嘉央 歌词

雪域故乡

གངས་ལྗོངས་ལུང་པ།

词曲：德白 wings 嘉央

演唱：嘉央

ཡ་ལེ།མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གངས་རི་སྟིང་ནས་བཞད་སོང་།།

洁白的雪莲绽放于雪山之巅

ཡ་ལེ།རང་གི་སེམས་པ་གངས་རི་ལས་ཀྱང་དཀར་བོ།།

内心的良善远胜无暇的雪山

ས་སྐྱིད་པོ་ང་ཡིས་ཕ་ཡུལ་དེ།

我最美的故乡

གནས་མཆོག་གྱི་དྭགས་པའི་ཞིང་ཁམས།

无瑕琉璃的净土

ཁྱེད་སྤྲོ་བའི་རྟེན་འབྲེལ།

愿您吉祥

ཁྱེད་དགའ་བའི་སྨོན་འདུན།

愿您欢悦

རྩྭ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་དེ་་་་ཁྱེད་བསུ་བའི་འཛུམ་མདང་ངོམ།

草原上绽放的花儿 那是迎接你的微笑

སེམས་དཀར་པོ་གངས་རི་ཡིས་ཁ་མདོག ་་་་སོ་རེ་ལོ་ལེན་་

心地善良是雪山的容颜

སེམས་མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ཕུལ་ཡོད། ་་་་སོ་རེ་ལོ་ལེན་

献给您知心的朋友

མཛེས་སྡུག་གི་ཕ་ཡུལ་ང་ཡིས་དྲན་་་་

想念美丽的故乡

ཆ་མེད་ཀྱི་གྲུང་ནས་ལྷག་དུ་དྲན་་་

行在异乡倍思故乡

2

ཡ་ལེ།མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ཆུ་བོ་གཞུང་ལ་བཞད་སོང་།།

河流里遍满了青色鲜花

ཡ་ལེ།རང་གི་སེམས་པ་ཆུ་བོ་ལས་ཀྱང་དངས་སོང་།།

内心也如水般清澈明亮

དགའ་བའི་འཛུམ་མདང་་དེ་རིང་ཤུག་སེ་ཤུག

今日 我们喜笑颜开

སྐྱིད་པའི་གླུ་ཆུང་དེ་་་་དེ་རིང་ལྷང་སེ་ལྷང་།

今日 欢唱快乐的歌谣

ནང་ཕུ་ནུ་དེ་རིང་འདིར་འཛོམས་་་ཨེ

今日 兄弟姐妹欢聚与此

གླུ་སྙན་མོ་ཁྲོམ་པ་ནས་ལེན་་་་ཡེ

巷子里唱诵动听的歌谣

གངས་དཀར་བོའི་འདབ་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཏེ་མཛེས་་་ཡེ

雪中绽放的花儿最美

མེ་ཏོག་ཏེ་ང་དང་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་པ་་ཡེ་་་

那是你我间的情义

དཀར་པོ་དུང་ལས་ཀར་བ་་་་

胜过白螺的无暇

དེ་ནི་ཁྱེད་དང་ང་ཡི་སེམས་པ

那是你我间的情义

ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད་པ་

永恒不变的

དེ་ནི་ཁྱེད་དང་ང་ཡི་དམ་བཅའ

是你我之间的誓愿

ལྷ་བསང་དགོང་ནས་མཆོད་་་

煨桑祀与黑夜

རླུང་རྟའི་བར་རྣང་གང་།

隆达撒于田野

ཡ་ལེ།ཁ་ཏགས་དཀར་པོ་གངས་ཅན་ཡུལ་ནས་དར་སོང་།།

洁白的哈达兴在雪域

ཡ་ལེ།རང་གི་སམས་པ་ཁ་བཏགས་ལས་ཀྱང་དཀར་བོ།།

我的良善远胜哈达的洁白