いただきます ecosystem 歌词

食べちゃいたいくらいに

好想吃呀

僕は君を大事に思っているよ

我把你当做手心里的宝

教科書の公式に 上書き保存して

保存在教科书的公事上

今日も僕らは夢を見る Ah

今天的我们做梦了

胸が痛い ギュッてなる

胸口好痛好紧张

置いてけぼりの日々をくり返してる

重复着每天一样的生活

忙しいフリして 昨日食べた物も覚えてない

装作很忙 不记得昨天吃了什么

僕の知らない 世界が待ってて

我在等待未知的世界

手まねきするんだよ

手脚慌乱

一緒に扉あけて 抱きあいたいよ

想一起打开窗户 想要拥抱

何回もノックして 息つくヒマもない程

多次的敲门连喘息的声音都没有

何の為?誰かの為?

为了什么为了谁

意味も分からなくなっちゃって

也不知道意义何在

考えてたら 腹が減った

考虑的话肚子就饿了

簡単な言葉で言い訳

简言明说就是借口

片づかない日もあるんです

也有无法善后的日子

大人の階段ダンダン登れば

渐渐地走向了大人的阶段

居留守も個性になるんです

谎言也变成了个性

期待してないけど

虽然并没有期待

少しは高い肉が食えればいい

偶尔吃肉食也好啊

似合う服着ていたい

互相穿适合自己的衣服

君は僕 僕は君のもの

你是我的我是你的

何回もノックして ためらうヒマもない程

敲了好多次门 犹豫的空闲也没有

全力で遊べばいい

尽情的玩就好了

酸いも甘いも採用です

人生酸甜苦辣都要采用

何回もノックして

敲了好多次门

焦る気持ち飲みほしたら

如果想要吞掉焦急的情绪

好きな物持ちよってさ

互相带着喜欢的东西

またここで会いましょう

让我们再在这里相会

それじゃあ、皆さまさよなら

那么各位再见

人生のゴールはどこですか?

人生的终点在哪

かけ足も悪くはないけれど

赤脚也不是不好

寄り道しなければ

如果不顺路的话

君とも出会えていなかった

也没能和你相遇

辛いとか悲しいとか

痛苦和悲伤什么的

悩んだりしてこそ楽しいが生まれる

正因为烦恼才会产生乐趣

幸せを履き違えては

选择错了幸福

もったいない!

真浪费

皆あせっちゃってる

大家着急啊

君の変わりはいない

没有谁能代替你

目には見えないものなど

是眼睛看不见的东西等

説明はしよーがない

没办法来说明

全部食べておやりなさい

全部吃掉

それでは、手と手を合わせて

那么双手合十

いっただっきまーす

我开吃了