威風堂々 平原綾香 歌词

威風堂々 (威风堂堂) - 平原綾香 (ひらはら あやか)

词：平原綾香

曲：Edward William Elgar

少し冷たい風 壊れそうな心

风微凉 凝望着

見ていた

濒临崩溃的心

負けない だから精一杯

不愿认输 因此我们

僕らは今を生きてる

拼尽全力活在当下

Don't be afraid

Oh my friends

どんな時も忘れないよ

无论何时我都不会忘记

果てない空へ 夢をのせて

乘着梦想 飞向无尽的天空

僕らは歌うよ 苦しいときも

即使在痛苦之时 我们依旧会歌唱

つないだ手をはなしても

就算相牵的手被迫分开

こころはきっと

心灵也一定

つながっているから

永远相连

涙をふいて 歩き出すよ

我会擦干眼泪 迈步向前

どこへ辿り着くんだろう

看不见明天的这条路

明日の見えないこの道

会抵达哪里呢

Don't be afraid

Oh my dream

それでも

即便如此

ただ自分を信じていたいから

也希望能够坚信自己

上り下りの一本道に

上山下坡都只有一条路

僕らはどうして迷うのだろう

我们为何还是会迷失方向呢

迷うのだろう

方向很容易迷失

何度だって立ち上がれ oh-oh

但无论多少次 都要重新站起 oh-oh

果てない空へ 夢をのせて

乘着梦想 飞向无尽的天空

僕らは歌うよ 苦しいときも

即使在痛苦之时 我们依旧会歌唱

夢に届け 力の限り

竭尽全力 抵达梦想吧

誰かと同じように見えても

即使外表与别人相似

ひとりしかいないから

你也是独一无二的

あきらめないよ 僕である限り

只要我还能做自己 就决不放弃