芸能界 ミオヤマザキ 歌词

芸能界 - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)

詞：ミオヤマザキ

曲：ミオヤマザキ

憧れてた

憧憬着

「いつかあの人みたいに」

什么时候可以像那个人一样

手の届かぬ煌びやかに

手可以触摸到那份光辉

輝く世界に夢を見てた

在熠熠生辉的世界中看到梦想

隠し魅せたモノは

隐藏魅力的东西

見れない

看不见

逢えない

遇不到

触れない

摸不着

夢を生みお金を生んだキセキ

可以生出梦想产出金钱的奇迹

憧れが全てだった

是我全部的憧憬

ブス可愛いは可愛いに

丑八怪的可爱也很可爱

奇抜は個性になる時代に

在这个张扬个性的时代

握手する為に

为了与它握手

それを買ってるなら

如果将那个买了的话

なんで私歌ってるの

为什么我还要歌唱呢

会いたくて会いたくて

好想见面 好想见面

震えてたはずなのに

明明应该为此激动得全身颤抖

つけまつけまつけまつける

带上假睫毛

流行りに流されて

顺应潮流

見れないし逢えないし触れない

看不见遇不到也摸不着

でも繋がれる

但是却相互关联着

この時代に上手くハマっただけさ

只要好好的痴迷着这个时代

この私も

就算是这样的我也可以

今は隠さず見せる世界に

在如今这个毫不掩饰的世界中

変わってしまった夢の先

在已经改变了的梦想前

見れる

看得见

逢える

遇得到

触れる

摸得着

まで安くしてお金が流れている

而今少量的金钱开始流动

ねぇ誰が旬で誰が消えて

诶 谁顺应了时代而谁又应该消失呢

誰がそれを決めているの

是谁决定了那一切呢

この時代にハマっただけさ

只要痴迷着这个时代

ただそれだけ

只要如此

会えなくても会えなくても

就算见不到 就算见不到

開き直っていけば

如果突然改变态度的话

つけまつげも外してしまえばいい

取下假睫毛也好

自身を貫いて

贯彻自己的意志

どこを目指し

将何处定为目标

誰に憧れ

憧憬着什么人

何になりたいんだろう

想成为什么样的人呢

大事な人をただ守りたい

只是想守护重要的人

それだけでいい

只要这样就可以了

この時代に

在这个时代里

生きた証を残してゆこう

留下自己生存过的痕迹吧