amber 安田レイ 歌词

amber - 安田丽 (安田レイ)

词：大西省吾

曲：大西省吾

编曲：玉井健二/大西省吾

Rec & Mix：森真樹

いつも 行き場のない想いを

时常怀着漫无目的的思绪

抱え遠くを 睨みつけていた

紧紧盯视着远方

ずっと 伝えたかった言葉

有些话 一直很想告诉你

今なら少しは そんな気がした

似乎现在 正是传达的时机

焼けつく 太陽が 息を潜めだす

烙印的太阳悄然屏息

季節は 深々と 廻り続ける

季节沉默地轮回流转

遠く遠く離れた

即使我们相隔遥远

世界の果てに居ても

分处在世界的尽头

きっときっとわかるから

也一定 一定能心意相通

心配しないでね

请不要为我担忧

目に映る景色は

尽管我们眼中

それぞれ違うけれど

所见的景色各不相同

心の目はいつだって

但心灵的视线无论何时

繋がってるんだよ

都紧紧连在一起

淡く 暮れてゆく街の中

城市渐渐沉入淡淡的夜色

変わりゆく色に 心重ねた

变幻的色彩一如我的心情

別れ それは出会った証

别离 正是相遇过的证明

今なら少しは そんな気がした

如今我终于有所感悟

琥珀に 染まる月

月亮染上琥珀色

闇夜を照らした

将暗夜照耀

笑顔も 同じ様に 光をくれた

你的笑给予了我同样的光芒

たとえ道に迷って

即便迷失了道路

立ちすくんだとしても

伫立原地不知如何前进

思い出して遠い日に 話した夢を

也请回想起遥远曾经谈论过的梦

巡り巡る日々は

尽管各自经历的

それぞれ違うけれど

流转时光并不相同

心の根はいつだって

我们心灵的根系无论何时

繋がってるんだよ

都紧紧连在一起

遠く遠く離れた

即使我们相隔遥远

世界の果てに居ても

分处在世界的尽头

きっときっとわかるから

也一定 一定能心意相通

心配しないでね

请不要为我担忧

あなたがくれた全部

你给予我的一切

いらないものなんてなかった

全都是我的珍贵

溢れ出した想いを 明日へ紡ぐよ

将泉涌的思念 编织成未来吧