lovin’ Mrs.GREENAPPLE 歌词

lovin' - Mrs. GREEN APPLE

词：大森元貴

曲：大森元貴

煌めく curtain

炫目的窗帘

今日は穏やかに

今天要不慌不忙地过

毎日忙しさで

每天都忙得焦头烂额

疲労困憊

筋疲力竭

彩る morning

多彩的早晨

カタチ様々ね

形式多样呢

うたた寝をしたり

睡睡懒觉

お出かけをしたり

出门走走

好きなように過ごして

随心所欲地度过

心満たして

让内心得到满足

そんな中で lovin'you

在这样的时光中爱着你

当たり前に be with you

与你在一起是理所当然

めくるめく時代の中

在这个绚丽的时代中

種を植えてみる

播下种子

どうか続くといいな

但愿感情能地久天长

あなたに降り注ぐ愛の全て

为你倾注所有的爱

輝く table

铮亮的桌子

今日は緩やかに

今天要优哉游哉地过

毎日バタバタして

每天手忙脚乱

とっ散らかり

东西四处乱丢

四季折々

四季各不同

カタチ様々ね

形式多样呢

喧嘩をしたり

有时吵架拌嘴

笑いあったり

有时一起欢笑

離れない繋がり

真切地感受到

篤と感じて

彼此间紧密相连

そんな中で lovin'you

在这样的时光中爱着你

結局は I need you

说到底我还是离不开你

めくるめく時代の中 花を育ててる

在这个绚丽的时代中培育花朵

どうかどうか守ってみたいんだ

想要去守护你

あなたに降り注ぐ日々の飛礫

让你不受生活中突如其来的伤害

あなたに降り注ぐ愛の全て

为你倾注所有的爱

人だからそりゃダメにもなるんだ

是人就总有

タメになるね

力不从心的时候

簡単なんかじゃないけど

虽然这并不是件容易的事

今日はせっかくの holiday さ

今天是我们难得的假期

難しいことは置いといてさ

烦心事就先放一边吧

そんな中で lovin'you

在这样的时光中爱着你

当たり前に be with you

与你在一起是理所当然

めくるめく時代の中

在这个绚丽的时代中

種を植えてみる

播下种子

どうか続くといいな

但愿感情能地久天长

あなたに降り注ぐ愛の全て

为你倾注所有的爱

どんな時も lovin'you

无论何时都爱着你

当たり前に I need you

理所当然我需要你

めくるめく時代の中 花を育ててる

在这个绚丽的时代中培育花朵

どうか枯れないように

但愿永不枯萎

注ぎ続けるんだ愛の全て

我会倾尽所有的爱

あなたにあげるこの僕の全て

为了你我愿付出所有