Evergreen 李海丽&郑韩海 歌词

Evergreen - 李海丽 (이해리)/HANHAE (한해)

词：안영민/한해

曲：조영수

编曲：Shark/JEDI

세상의 모든걸 다 잃어도 괜찮아요

就算失去这世上的一切 也没关系

내 맘 아프게 해도 정말 괜찮아요

即便让我心痛 也真的没关系

많은 눈물 흘러 나의 두 눈이 먼 대도

纵然我泪如雨下 就算我双目失明

난 그대만 있다면

我只要有你

벌써 여러 계절 흘러 다시 겨울

已经过去了好几个季节 再次迎来冬天

억지로 버티며 또 지나갔네 겨우

硬撑着 又勉强坚持了下去

아마 모를 거야 너는

你应该不会知道

아직도 꿈에 찾아오거든

依旧来到了梦里

내 꿈이었던 너를 뒤로한 채

将曾经是我梦想的你 抛诸脑后

그냥 살아가는 게

这样活下去

무슨 의미일까 싶다가 정신을 차려

在想到底意味着什么 打起精神

올해도 이렇게 다 갔잖아

今天也都这样过去

난 계속 이 자리에 또 서 있잖아

我依然继续站在这个位置

세상의 모든걸 다 잃어도 괜찮아요

就算失去这世上的一切 也没关系

내 맘 아프게 해도 정말 괜찮아요

即便让我心痛 也真的没关系

많은 눈물 흘러 나의 두 눈이 먼 대도

纵然我泪如雨下 就算我双目失明

난 그대만 있다면

我只要有你

맞아 때론 웃음이 나기도 해

没错 偶尔也会面露笑容

너의 차 조수석에 앉아 싸우기도 했지

坐在你车上的副驾驶 也争吵过

언젠간 멋진 차로 널 데려다 줄 거라

总有一天会开着帅气的车去接你

다짐했는데

下定了决心

어쩌다 다 있고 너만 없더라고

怎么都在 只有你不在

서로에게 지어줬던 우리 별명과

我们给彼此取的外号

서로에게 건넸던 우리의 첫 마디

我们互相说的第一句话

유난히 좋아했던 무채색 꽃다발

格外喜欢的无色的花束

다시 안겨주고 싶은데

想要再次揽入怀里

세상의 모든걸 다 잃어도 괜찮아요

就算失去这世上的一切 也没关系

내 맘 아프게 해도 정말 괜찮아요

即便让我心痛 也真的没关系

많은 눈물 흘러 나의 두 눈이 먼 대도

纵然我泪如雨下 就算我双目失明

난 그대만 있다면

我只要有你

아직 또렷해 못 지워 절대

依然那么清晰 绝对无法抹去

다 잊을 수 있겠어 사람이 어떻게

人怎么能都会忘记呢

내 몫이려니 하는 거지

认为是我的份内之事

다 참으면서 사는 거지

都是在忍受着生活吧

도저히 못 잊겠는데

根本忘不了

그대 없인 안 되는데

我不能没有你

남들은 이별하고도 잘사는데

别人在离别后 也过得很好

나만 정말 왜 이러죠

只有我这样 为何如此

그댈 잊을 수가 없네요

没办法忘记你

안 돼요 그대 나를 떠나가면 안 돼요

不行 你不能离开我

나는 그대 밖에 모르고 살았는데

我曾经眼里只有你而活

이 미련 때문에 이 못난 사랑 때문에

因为这份留恋 因为这没出息的爱情

오늘도 살아가죠

今天也活下去

벌써 여러 계절 흘러 다시 겨울

已经过去了好几个季节 再次迎来冬天

억지로 버티며 또 지나갔네 겨우

硬撑着 又勉强坚持了下去

아마 모를 거야 너는

你应该不会知道

아직도 꿈에 찾아오거든

依旧来到了梦里

그 안에 서라도 웃으며 인사해줘

即便在那梦里 也笑着问候吧

맞아 나는 이 순간까지 이기적

没错 我连这一刻都很自私

더 주지 못해 미안해

抱歉无法再给你更多