juu-juu チャランポランタン 歌词

juu-juu - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

词：小春

曲：小春

へいらっしゃい恋よどんと来な

嘿欢迎爱情的光临

ガッつけ食いつけアツイうちフ

还请趁热品尝 fu~

へいダーリン愛よガンと来な

嘿亲爱的爱情快降临

あったかいの味わってフッフ

尽请品尝这温暖的味道 fu~

Juu juu juu juu

妬き過ぎないでね

嫉妒心不要太重哦

へいらっしゃい恋よどんと来な

嘿欢迎爱情的光临

ガッつけ食いつけアツイうちフ

还请趁热品尝 fu~

へいダーリン愛よガンと来な

嘿亲爱的爱情快降临

あったかいの味わってフッフ

尽请品尝这温暖的味道 fu~

Juu juu juu juu

妬き過ぎないでね

嫉妒心不要太重哦

皮に隠された心ん中は

隐藏在外表之下的心（※这里是把外表比作饺子皮，把心比作肉馅）

食べてみなけりゃ分かんないけど

不亲自品尝便不知道个中滋味

ホールインワン狙いうち

hole in one 瞄准目标

包んで揚げるの juu juu

层层包好 准备下锅油炸 juu juu

「 juu juu」

へいらっしゃい恋よどんと来な

嘿欢迎爱情的光临

ガッつけ食いつけアツイうちフ

还请趁热品尝 fu~

へいダーリン愛よガンと来な

嘿亲爱的爱情快降临

あったかいの味わってフッフ

尽请品尝这温暖的味道 fu~

Juu juu juu juu

妬き過ぎないでね

嫉妒心不要太重哦

当たって砕けろ若いうち

趁着年轻就要敢作敢当

他の箸に取られちゃう

不然就会被其他的筷子抢走了

何度も挫けた私

一次又一次受挫的我

ガラでもない今は奥手

虽然自己来说有点那个 现在我也已经成长了

「えーー?」

诶？

愛の餃子の作り方を

就让我来教你做

お教えしよう

爱情的饺子吧

思い出刻んで「刻んで」

首先要铭刻下回忆

気持ちこねて「こねて」

另外感情一定要真挚

愛で包んで「包んで」

包饺子的时候一定要带着爱

油をひいてアツくなろ

然后把油烧热

熱くなりすぎはダメー

太烫了也不行

水入れて1度落ち着こ

加水冷却一次

フタのせて「のせて」

盖上锅盖

まだ?「まだ」

还没好吗？没有

まだ まだ?「まだ まだ」

还没好吗？没有

まだまだまだ?「まだまだまだ」

还没好吗？没有

まだ?もう我慢できないよぉ

还没好吗？我已经不能忍耐了

あー完成

啊~做好了

へいらっしゃい恋よどんと来な

嘿欢迎爱情的光临

ガッつけ食いつけアツイうちフ

还请趁热品尝fu~

へいダーリン愛よガンと来な

嘿亲爱的爱情快降临

あったかいの味わってフッフ

尽请品尝这温暖的味道 fu~

Juu juu juu juu

妬き過ぎないでね

嫉妒心不要太重哦

へいらっしゃい恋よどんと来な

嘿欢迎爱情的光临

ガッつけ食いつけアツイうちフ

还请趁热品尝fu~

へいダーリン愛よガンと来な

嘿亲爱的爱情快降临

あったかいの味わってフッフ

尽请品尝这温暖的味道 fu~

Juu juu juu juu

妬き過ぎないでね

嫉妒心不要太重哦

Chu chu chu chu

残さず食べてね

要一个不剩地吃光哦

Juu juu juu juu

妬き過ぎないでね

嫉妒心不要太重哦