Manhunt Derivakat&Cartian 歌词

Manhunt - Derivakat/Cartian

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Katherine Lague/Yuki X

Composed by：Katherine Lague/Yuki X/Charles Yang

An open world but nowhere to hide

一个开放的世界却无处可藏

A desperate dream and a fire inside

一个绝望的梦一团烈火

Across land and sea I'll never be free

跨越千山万水我永远不会自由

A compass leads them back to me

指南针指引他们回到我身边

Climb from the lowest lows

从最低谷爬起来

And fall from the highest highs

从最高的地方跌落下来

This manhunt chases on and on

追捕行动永不停歇

With our destinies entwined

我们的命运交织在一起

No matter where I run no they are never far behind

不管我去哪里他们都不会落后

Until I fight and reach the end

直到我奋力拼搏抵达终点

They'll call for my demise

他们会让我痛不欲生

A single shot at victory it's my fate to decide

一击即中这是我的命运决定

The pressure's on in this constant chase

这种无休无止的追逐让我倍感压力

Until the end of time

直到时间的尽头

Caught by surprise

措手不及

The hunters become the hunted

猎人变成猎物

Your last sunrise

你最后一次日出

And suddenly fate is twisted

突然之间命运扭曲

This cursed game I'll play come hell or high water

这场被诅咒的游戏我会不顾一切

It's not too late to turn the tides in my favor

现在扭转局势对我有利还为时不晚

Climb from the lowest lows

从最低谷爬起来

And fall from the highest highs

从最高的地方跌落下来

This manhunt chases on and on

追捕行动永不停歇

But there's only one way to survive

但要活下去只有一个办法

No matter where I run no they are never far behind

不管我去哪里他们都不会落后

Until I fight and reach the end

直到我奋力拼搏抵达终点

They'll call for my demise

他们会让我痛不欲生

A single shot at victory it's my fate to decide

一击即中这是我的命运决定

The pressure's on in this constant chase

这种无休无止的追逐让我倍感压力

Until the end of time

直到时间的尽头

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Until the end of-

直到最后

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Until the end of time

直到时间的尽头

An open world but nowhere to hide

一个开放的世界却无处可藏

This final goal that weighs on my mind

这最后的目标让我千头万绪

Through trial by fire and trial by storm

历经烈火与狂风暴雨的考验

Through thunder and lightning I will be reborn

雷电交加我会重获新生

I'll fight to make this victory mine

我会为胜利而战

Until the end of time

直到时间的尽头

No matter where I run no they are never far behind

不管我去哪里他们都不会落后

Until I fight and reach the end

直到我奋力拼搏抵达终点

They'll call for my demise

他们会让我痛不欲生

A single shot at victory it's my fate to decide

一击即中这是我的命运决定

The pressure's on in this constant chase

这种无休无止的追逐让我倍感压力

Until the end of time

直到时间的尽头

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Until the end of-

直到最后

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Keep on running on and on

继续奔跑

Until the end of time

直到时间的尽头