夏日烟火 田木子 歌词

夏日烟火 - 萤火音乐社

腾讯享有本翻译作品的著作权

詞：青空

曲：D.I.

朝の日の出はきのうより

今天的日出

もっと輝てる

比昨天更加耀眼

僕も未来を向かい

我也

続けて行ってた

继续朝着明日进发

Lalalala

昔の二人は花見を

以前我们总是

よく見ていながら

一边望着焰火

お互いに心の言葉を

一边相互倾诉

よく換えた

彼此的心里话

君の顔は僕のあたまに

你的容颜

はっきり浮かんでいる

依旧清晰浮现在我的脑海

私のそばに離れたん

也许离开我的身边

空なったかも

化作了天空吧

青い空で緑の花また

还想在蓝天下

お会いしたいわ

遇见那绿色的花

長い道遠い距離

漫漫长路 遥远的距离

僕忘れないままに

我依旧未曾忘却

海にひずみこのように

要像大海一样

ずっとかなしくないん

若不再悲伤

なら僕は時間を地下に

我会将时间

埋めいれてるんだから

埋葬在地下

あなたが住む町に

在你所居住的街道

写真をよく撮りしてた

拍下了许多照片

ハーウィの海辺には残ってる

残留在海边的

記憶出てきた

记忆浮现在眼前

昔の二人は花見を

以前我们总是

よく見ていながら

一边望着焰火

お互いに心の言葉を

一边相互倾诉

よく換えた

彼此的心里话

君の顔は僕のあたまに

你的容颜

はっきり浮かんでいる

依旧清晰浮现在我的脑海

私のそばに離れたん

也许离开我的身边

空なったかも

化作了天空吧

白い雪と緑の花また

还想遇见那

お会いしたいわ

白色的雪 绿色的花

深い川遠い距離

深深的河 遥远的距离

僕忘れないままに

我依旧未曾忘却

海にひずみこのように

要像大海一样

ずっとかなしくないん

若不再悲伤

なら僕は時間を地下に

我会将时间

埋めいれてるんだから

埋葬在地下

あなたが住む町に

在你所居住的街道

写真をよく撮りしてた

拍下了许多照片

もしそれ捨てた

若将那些也舍丢弃

人生の旅が始まるんだ

人生之旅便将启程