相爱一天 KimHaEun 歌词

相爱一天 - Kim Ha Eun

보인거죠 처음 본 그대모습

看见第一次的样子

뭔가 말하고 싶죠

想要说什么

이제 정말 모든 걸 얘기하려나 봐요

现在真的想要说一切

가슴이 두근거려요

心里扑通扑通

사랑하기 정말 좋은 날이죠

相爱的时候真的很好

제가 말할게요

我想要说出来

아무런 얘기도 하지 않아도 되요

无论什么都没关系

제가 할게요

我想要说出来

그대가 너무 좋아 울 수도 있죠

她多么的喜欢 哭泣着

이런 맘도 모르는 그대 쳐다보면

不知道我的心她看着

내가 바보같죠

我像傻瓜一样

그래요 그렇죠 내가 바보인걸요

我就像傻瓜一样

안돼요 한 번쯤 잡아볼

不可以就连一次

용기조차 없는 아이죠

抓住我勇气都没有

그대로 그렇게 그 자리에 있어요

就是在那个位置

오늘은 사랑하는 그대

今天 我爱着你

고백해 보려고 내 옆에 두려고

想要告白想要在你身边

오늘따라 예쁘게 입었는데

今天 穿着美丽的

정말다행이죠

真的很幸运

처음 본 이 순간 그대 기억 속에

第一次见到她的瞬间 回忆里

나 이쁠테니까

我很美丽吧

그대가 너무 좋아 울 수도 있죠

她多么的喜欢 哭泣着

이런 맘도 모르는 그대 쳐다보면

不知道我的心她看着

내가 바보같죠

我像傻瓜一样

그래요 그렇죠 내가 바보인걸요

我就像傻瓜一样

안돼요 한 번쯤 잡아볼

不可以就连一次

용기조차 없는 아이죠

抓住我勇气都没有

그대로 그렇게 그 자리에 있어요

就是在那个位置

오늘은 사랑하는 그대

今天 我爱着你

고백해보려고 내 옆에 두려고

想要告白想要在你身边

사랑해주네요

请爱我