Fire(LiveInTaiwan/1984) 邓丽君 歌词

Fire - 邓丽君 (Teresa Teng)

I'm riding in your car

你载着我

You turn on the radio

收音机在响

You're pulling me close

你在慢慢贴近我

I just say no

我拒绝了

I say I don't like it

我说我不喜欢这样

But you know I'm a liar

但你知道我在说谎

Cause when we kiss

因为我们接吻的时候

Oooooh

噢

Fire

像火一样激情

Late at night

深夜

You're taking me home

你载我回家

You say you wanna stay

你说我想留在我身边

I say I wanna be alone

我说我只想自己一个人

I say I don't love you

我说我不爱你

But you know I'm a liar

但你知道我在说谎

Cause when we kiss

因为我们接吻的时候

Oooooh

噢

Fire

像火一样激情

You had a hold on me

你抱住了我

Right from the start

从一开始

A grip so tight

你就紧握着我

I couldn't tear it apart

我不能挣脱开

My nerves are jumping

我的神经跳跃着

Actin' like a fool

像一个傻子

Well your kisses they burn

你的吻燃烧着

But my heart stays cool

但我的心还是冷的

Romeo and Juliet

罗密欧与朱丽叶

Samson and Delilah

参孙和大利拉

Baby you can bet

宝贝，我们可以打赌

A love they couldn't deny

赌一场他们不能否认的爱

My words say split

我想说分手吧

But my words they lie

但我说出相反的话

Cause when we kiss

因为我们接吻的时候

Oooooh

噢

Fire

像火一样激情

Oooooh Fire

噢，像火一样激情

You had a hold on me

你抱住了我

Right from the start

从一开始

A grip so tight

就紧握着我

I couldn't tear it apart

我不能挣脱开

My nerves are jumping

我的神经跳跃着

Actin' like a fool

像一个傻子

Well your kisses they burn

你的吻燃烧着

But my heart stays cool

但我的心还是冷的

Romeo and Juliet

罗密欧与朱丽叶

Samson and Delilah

参孙和大利拉

Baby you can bet

宝贝，我们可以打赌

A love they couldn't deny

赌一场他们不能否认的爱

My words say split

我想说分手吧

But my words they lie

但我说出相反的话

Cause when we kiss

因为我们接吻的时候

Oooooh

噢

Fire

像火一样激情

I like what you are doing

我喜欢你这样对待我

That fire

像火一样激情

How can you style

你怎么能这样

Fire

像火一样激情

Wooh

喔

What are you doing

你在做什么

Fire

像火一样激情

Hold me on when fire

抱住我，像火一样激情

I like what're doing

我喜欢你这样对待我

Fire

像火一样激情

Take me home

带我回家

Fire

像火一样激情

Wooh

喔