IKAROS KingGnu 歌词
发布日期：2024-10-30
IKAROS - King Gnu (キング・ヌー)
词：常田大希
曲：常田大希
编曲：King Gnu
笑ってよ どうでも良くなる程
一笑而过吧 就像已经彻底释怀过往
燃やし切ってよ 諦めがつく程に
付之一炬吧 如同斩断最后一丝念想
決して微塵の虚しささえ
连同一丝一毫的空虚也不留下
残らぬほどに 振り返らぬように
再也不会因为留恋过去而回头
君の瞳に近付き過ぎたの
或许是因为和你的眼眸太过靠近
大気圏通過350℃
在穿过大气层的350℃高温之中
翼が溶けてゆく
羽翼逐渐地融化
どこまでも堕ちてゆく
无尽地向下坠落
決して微塵の記憶さえ
连同一点一滴的记忆也不留下
残らぬほどに 燃え尽きますように
就这样把所有过往都燃为灰烬
And now
Falling falling down
Falling falling down
Falling falling down
Falling falling down
涙が落ちるより速いスピードで
比泪水落下的速度还要快
異國の酒に酔いどれ溺れて
沉醉于异国的美酒之中不可自拔
記憶が薄れてゆく
记忆逐渐地褪色
どこまでも堕ちてゆく
无尽地向下坠落
翼が溶けてゆく
羽翼逐渐地融化
どこまでも堕ちてゆく
无尽地向下坠落
笑ってよ どうでも良くなる程
一笑而过吧 就像已经彻底释怀过往
燃やし切ってよ 諦めがつく程に
付之一炬吧 如同斩断最后一丝念想
(攫ってよ)
(掳走我吧)
決して微塵の虚しささえ
连同一丝一毫的空虚
(誰も知らぬ)
(带我去往)
残らぬほどに
也不留下
(何処かへと)
(谁也不知晓的某个地方)
振り返らぬように
再也不会因为留恋过去而回头
笑ってよ どうでも良くなる程
一笑而过吧 就像已经彻底释怀过往
燃やし切ってよ 諦めがつく程に
付之一炬吧 如同斩断最后一丝念想
決して微塵の虚しささえ
连同一丝一毫的空虚也不留下
残らぬほどに 振り返らぬように
再也不会因为留恋过去而回头
