金色黎明(金色の夜明け) 竹中だいち&网易阴阳师手游 歌词

金色黎明 (金色の夜明け) (SSR泷·式神角色主题曲) - 竹中だいち/网易阴阳师手游

词：原田萌喜Moeki Harada

曲：原田萌喜Moeki Harada

编曲：原田萌喜Moeki Harada

制作：Albert Chang 張青峯/月火/Kay Production

录音师：北吉泰輔Kitayoshi Taisuke

混音：手塚貴博Takahiro Tezuka

鲁特琴：久野幹史/Masashi Kuno

小提琴：大谷舞/Mai Ohtani

合声：天野翔Sho Amano/Paolo Andrea Di Pietro

录音棚 ：Kay Production Studio

制作监制：Albert Chang 張青峯/月火/河原嶺旭/李 英姿

制作统筹：许智铭McCoy Xu

飽くなき旅路を

永不满足的旅程

かの者はゆく

航海家一往直前

瞳に映すは

他的眼中倒映着

黄金の夜明け

黄金黎明夜

夢を追い求め 乗り込む船の帆は

追寻梦想 踏上船只

風つかみこの空に勇姿を掲げた

船帆迎风高扬 勇敢地航行在苍穹之间

遥か遠く見つめて辿る

遥望着遥远而漫长的轨迹

軌跡を照らし往く戦士よ

勇敢的战士照亮前行之路

放つ光を身に纏い

身披闪耀的光芒 勇往直前

無限の航路へといざ 進め 進め 進め

踏上无尽的航程 前进 前进 前进

行手を阻むは

逆风挡住去路

嵐よ荒波よ

狂涛阻拦前行

大いなる敵達よ

强大的敌人啊

全てを乗り越え

我将超越一切

遥か遠く見つめて辿る

遥望着遥远而漫长的轨迹

軌跡を照らし往く戦士よ

勇敢的战士照亮前行之路

放つ光を身に纏い

身披闪耀的光芒 勇往直前

無限の航路へといざ 進め 進め 進め

踏上无尽的航程 前进 前进 前进