粉雪 BENI 歌词

粉雪 - BENI (安良城红)

詞：藤巻亮太

英詞：BENI・Eric Zay・Seiji Motoyama

曲：藤巻亮太

Blankets of snow the call of seasons come

白雪皑皑 发出季节更替的信号

So peacefully celestial

犹如安宁的仙女们

Our roads they part nowhere to find ourselves

分岔路的路口 迷失自我

A different place yet they're all the same

无论何处 都安详的呆在原地

We still try to carry on

我们依然试着前行

In the bitter white and still unseen

苦涩的那一抹白 不被注意

Out of the blue you appeared so naturally

脱离了忧郁 你显得很正常

Oh how you simply set me free

哦 你怎能任我离去

So many gone like plastic silicone

很多人离去 就如二极管

So fast I never caught their names

匆匆过客 我都没法叫出姓名

After all the games we've played

在玩乐后

You still remain a mystery

你依旧保持神秘

You just turn away looking so alright lalalai lalalai

你转过头 看起来安然无恙 啦啦来 啦啦来

And it drives me crazy

这让我抓狂

Why don't you tell me what you're feeling

为什么你不把感受 告诉我

Just talk to me I need your honesty

直说 我想了解真实的你

We can't go on living in disbelief

我们不可能在猜忌中相伴

No more lonely heartaches

不再让孤独的内心受伤

Come color me in pure white snow and let it show

用洁白无瑕的雪花给我上色 展现出来

Down into my heart and soul ah

感染了我的心 我得魂 啊

Don't come and go oh we'll fill this void this blackened hole

不要来来去去 哦 我们能填补空白 加深洞口

Till we become one again

知道我们再次成为一体

I rest my head on your chest as I confess

头倚在你的胸口 我说道

My heart it beats to every breath you bless

我的心 随着呼吸跳动 你祈祷

You speak to me though nothings really said

你对我说话 毫无重点

I slowly drown in your fluoresce

我倾倒在你的光环下

I could wait till the end of time

我能等到时间的尽头

For the light to shine on you and I

为了 在你我身上闪耀光芒

As shallow it may sound all my sympathy's not a lie lalalai

看到影子 表明我的同情心没有错 啦啦来

Even in the loneliness

甚至于孤独

Things are never what they seem

事情永远不像它表现出的那样

Your hand I held so numb it felt to me

我牵起的手 怎能如此麻木

It hurts I've seen how distant you've become

受了伤 我才发现我们的距离有多远

Though you're right here darlin'

即使你在我身边 亲爱的

Come color me in pure white snow now let it show

用洁白无瑕的雪花给我上色 现在展现出来

Fragile is the web you weave ah

你编织的网 那么脆 啊

The pain I feel oh stains on the cold and dirty streets

痛苦 哦 我发现这阴冷肮脏的街道有污点

Forever never came to be

再也不会回来了

This gentle snow ah will come to face and realize

这轻柔的雪花 阿 将逐渐显露 逐渐被发觉

The more it hurts we try to thrive ah

伤得越深 越容易成长 啊

Come pouring rain ah and prove our faith to redefine

倾盆大雨 啊 让我们的信仰更坚定

I need you here right by my side ah

我需要你陪在我身边 啊

Come color me in pure white snow now let it show

用洁白无瑕的雪花给我上色 现在展现出来

Right through your soul and through our lives ah

通过你的灵魂 我们的存在 啊

Come cover me ah while I dream a dream that's true

覆盖我 啊 当我美梦成真

Like crystal white for me and you

你与我得白如水晶般晶莹剔透