みんな~、やってるか! 竹原ピストル 歌词

みんな~、やってるか! - 竹原ピストル (竹原和生)

词：竹原ピストル

曲：竹原ピストル

ため息の代わりに靴ひもをほどく

用解开鞋带的方式代替叹气

舌打ちの代わりに靴ひもを結ぶ

用系鞋带代替咂舌

歩き続けて　歩き疲れる

一直走 走累了

呆気ない幕切れを恐れながら

一边害怕着没意思的闭幕

なんもやってねーでやってらんねーはねーだろ!

什么都没有做 不至于说什么做不下去了吧

みんな?、やってるか!

大家 做得好吗

行くあてもないのにもう出掛けなきゃって

虽然没有可去的地方但不得不出门了

約束もないのに急がなきゃって

虽然没有约定但是必须加快速度了

歩き疲れる為に歩き続ける

为了走累所以走路

長ったらしいエンドロールを恐れながら

如果长的话就会一边害怕幕终

なんもやってねーでやってらんねーはねーだろ!

什么都没有做 不至于说什么做不下去了吧

やってらんねーのはなんもやってねーからだろ!

说做不下去了是因为你什么都没有做

なんもやってねーでやってらんねーはねーだろ!

什么都没有做 说什么做不下去了啊

やってらんねーのはなんもやってねーからだろ!

说做不下去了是因为你什么都没有做

みんな?、やってるか!

大家 过得好吗

そーか、やってるか!

是吗 过的还行嘛