星与你消失之日 泠鸢yousa 歌词

星与你消失之日 (《崩坏学园２》德丽莎角色歌) - 泠鸢yousa

词：夏轶瀚Sya

曲：蔡近翰Zoe

编曲：郑宇界Jododo

鋼の檻 蒼い瞳

钢铁的牢笼中蓝色的眼眸

腐ったせかいに生まれた

降生于这腐朽的世界

冷えた心 灰色のそら

冰冷的心 灰色的天空

なのに 君と会った

然而却与你相遇

銀色の髪 赤に染まった

银色的头发被血染红

やさしくて 抱かれて

温柔地拥抱我吧

君を守るためのイノチ

为了保护你而存在的生命

なのに 無くなった

然而却失去了

ひかりが つよすぎから

在这强烈光线之下

わすれて この星と君を

将这个星球与你忘却吧

「答えて」

回答我吧

声を枯らして

声嘶力竭的呼喊

感情さえ 消えた僕に

连情感也消失的我

凛として雨 そらが泣いてる

冰冷的雨 如同天空在哭泣

空虚な大地 切り裂く

空虚的大地 被撕裂

無数の星が散らばったような

如同无数的繁星散落一般

君が消えた日

你消失在这天

ひかりが つよすぎから

在这强烈光线之下

わすれて この星と君を

将这个星球与你忘却吧

「答えて」

回答我吧

声を枯らして

声嘶力竭的呼喊

感情さえ 消えた僕に

连情感也消失的我

忘れて 僕のことを

忘记吧 关于我的一切

聞こえて この星と君に

这星球与你能听见吗

「答えて」

回答我吧

声を枯らして

声嘶力竭的呼喊

感情さえ 消えた僕に

连情感也消失的我

答えて wow

回答吧 wow

探して wow

寻找吧 wow

抱かれて ちからをつくして

抱紧我吧 用尽全力

すべてを飲み込むひかり

吞噬一切的光芒

感情さえ 消えた僕を

将连情感也消失的我浸没