独一无二的你 李圣经 歌词

独一无二的你 - 李圣经

词：추정화

曲：허수현

编曲：허수현

알 수 없어

无从得知

왜 나의 시간은 다르게 흘러가는지

我的时间为何与众不同地流逝

태양이 뜨고 달이 흘러도

即使太阳升起 月亮消失

남들과 다른 나

我不同于他人

달라지지 않겠지

会这样一成不变吧

알 수 없는 나의 운명

无法知晓我的命运

어둠 속에서만 걸어가던 나

行走在黑暗中的我

그런 날 바라봐 준 너

你凝望那样的我

처음이야

那是第一次

내게 손 내밀어준 단 하나의 사람 그대

向我伸出手的独一无二的你

어둠뿐인 내 세상에

我的世界被黑暗笼罩

촛불처럼 다가와 준 너

你像烛光般逐渐照亮我

단 하나의 사람 그대

独一无二的你

너의 손을 잡고

和你十指相扣

시간을 되돌릴 수 있다면

若能让时光倒流

거꾸로만 흘러가는 내 시간 내 운명

我想改变逝去的岁月和我的命运

하지만 난 알아 헛된 나의 욕심이란 걸

但我深知这是我无谓的欲望

나 때문에

不能因为我

너마저 어둠 속에 갇혀선 안돼

连你也被禁锢在黑暗里

날 잡은 손 이제 그만

现在放开牵着我的手

더 아프기 전에 떠나가야 해

在心更痛之前离开

널 만나고 알게 됐어

遇见你 我知道了

이게 바로 사랑이란 걸

这就是爱情

단 하나의 사람

独一无二的你

널 만나 멈춰버린 나의 외로움

遇见你 我不再寂寞

운명을 넘어 만난 사랑

越过命运的阻碍 邂逅了爱情

간직하고 간직할게 너만을 그리며

勾勒着你的模样 珍藏在心底

고마워 단 하나의 사람

谢谢 独一无二的你

고마워 단 하나의 사랑

谢谢 我唯一的爱