窗外下着雨 李华 歌词

窗外下着雨 - 李华

창밖에는 비 내리고

窗外下着雨

그이 앞엔 차 한 잔

他旁边有一杯茶

나는 구두만 내려다보고

我只是放着,看着雨在下

그이는 담배만 피웠어요

他在抽烟

그리고는 아무 것도 없었어요

还有别的什么都没有了

바라봄도 음악도 한마디 말도

没有观望,没有音乐,没有一句话

창밖에는 비 내리고

窗外下着雨

빈 자리엔 차 한 잔

空的位置上有一杯茶

나는 허공만 올려다보고

我只是虚无地在看着

그이는 말없이 떠났어요

他什么话也没有说离开了

그 때까진 그래도 참았어요

无论怎样到时候都还忍住了

슬픔도 아픔도 눈물까지도

伤心也忍住,苦痛也忍住,连眼泪也忍住了

그러나 말없이 다가온 레지가

所以没有话走近

그이의 식은 찻잔 가져갈 때

他将凉掉的茶杯拿走的时候

말없이 다가온 야속한 레지가

没有话无情的走近

그이의 식은 찻잔 가져갈 때

他将凉掉的茶杯拿走的时候

테이블 위에 떨어지는 눈물 방울

桌上落下的眼泪滴

창밖에는 비 내리고

窗外下着雨

그러나 말없이 다가온 레지가

所以没有话走近

그이의 식은 찻잔 가져갈 때

他将凉掉的茶杯拿走的时候

말없이 다가온 야속한 레지가

没有话无情的走近

그이의 식은 찻잔 가져갈 때

他将凉掉的茶杯拿走的时候

테이블 위에 떨어지는 눈물 방울

桌上落下的眼泪滴

창밖에는 비 내리고

窗外下着雨

창밖에는 비 내리고

窗外下着雨