Lethe DarkTranquillity 歌词

Artist：dark tranquillity

Songs Title：lethe

Lethe

忘却之河

Give me to drink of the fluid

请赐我一口

That disintegrates

你那忘却之水

And lend me the sweet balm and blessing

赐我你那甜美的慰藉

Of forgetfulness empty and strong

赐予我那让我忘却，让我归零 让我强壮的祈福

Hold me near unravel the stars

让我进入你的拥抱，为我驱散漫天的星辰

As I speed through the heavens

当我的脚步掠过无尽的穹庐

Speed through the night

掠过那深邃的黑暗

For you are my blade and my rope

因为你是我的宝剑和我的绳索

You are my

你是我的

Lethe

忘却之河

In currents of cobalt

你那碧蓝的水波

You storm through my heart

像暴风雨一样袭过我的心

To sever to puncture

将那些折磨我的记忆

The memories that burn

切断，粉碎

Let sweep through the arteries

让你流过我的躯体

In sharp stabs of pain

当那如刀的痛苦再次刺来

Your talonlike fingers to kill me again

你的利爪再次将我杀死

Steal me invademe and charge me again

又一次偷走我的心 侵犯我 向我索取

For I burn and I shudder

我在燃烧 我在颤抖

Burn wit each movement of

每一个时刻都在燃烧

So cleansed through a floodlight

一阵强光掠过全身

I appear reforged and renewed

我再次现身，身体重新组装，焕然一新

Caressed by the sweet balm and blessing

被你那甜美的慰藉以及

Of forgefulness empty and strong

那让我忘却 让我归零 让我强壮的祈福所爱抚

Lethe

忘却之河

Hold me near my one friend and guide

紧紧拥抱我 我的朋友和向导

As I drown through your fingers

当我沉沦在你抚摸中

Drown through your love

迷失在你的爱中

For you are the life that I hate

因为你是我的生命

You are my

你是我的

Lethe

忘却之河

Drag me down in passionate sighs

把我拖入充满激情的喘息中

With the ocean above me

大海在我的上面

And flames in my eyes

火焰在我的眼睛中

And grant my a life I can live

赐予我一个能活下去的生命

Without

没有