Slump(Explicit) OutKast 歌词

From front to back street listen we on a mission

街头巷尾听好了，我们执行任务

To get right workin street corner in the midnight

午夜街头贩毒谋生

Picture the scene these fiends with fire

描绘这一幕，狂热如火的瘾君子

Ten dollar dreams scheme for a sack of that believe that

十美元的梦想计划一袋那种东西相信我

I'm wit whateva like wheatstraw

我随遇而安如同麦秸

Stuck servin my coc*ine raw

困于贩卖粗制毒品

Drop sixty-two off the brick jump back

砖头甩下六十二克，跳回

Twenty over now thats mo money to get

现在又有机会非法赚钱了

Slick we fin to lick on this corner without gettin caught

聪明，我们打算在这角落继续捞金而不被抓

But time keep a sleepin and money gettin short

但时间让我昏昏欲睡钞票越来越少

Plus that crooked cop brock think we blow slangin （f**k him）

加上那腐败的警察布罗克以为我们在贩毒（去他的）

That why he ride through the hole with the do swangin

那正是他驾车穿越街区，车身摇摆的原因

But I make moves -- shake them tricks up out they shoestrings

但我采取行动——揭露那些戏弄我的人的真面目

Be more precise when we do things

我们做事的时候要一丝不苟

Cause life like shakin the dice but I buck back twice

生活犹如掷骰子般充满风险，但我总能双倍反击

Like five-deuce fo-trey okay

就像改装车一样酷炫

I'm strickly dressin dirty dirty

我大胆挑衅地穿着

Gone represent it to the t-top

骄傲地展现我的街头风采

Born and bred up on the street top

在街头长大

Get to the money and the sweet spot

尽情挥霍尽情放纵

And forever hollerin

永远高声呼喊

Hootie hoo when we see cops

呼啦啦，见警就喊

Sheyit

Cops and robbers niggaz be bound to get them dollars and cents

警察和强盗必定会大赚一笔

They get in a slump like baseball players

他们像棒球运动员一样陷入低谷

When they short on they rent

当房租拮据时

Anything goin you ain't knowin how much money you spent

一切开销，你却浑然不觉钱已流失

But in the real world you surrounded by these ladies and gents

但在现实世界里你身边都是绅士淑女

Who hang around you cause you be buyin all the w**d

围绕着你，因为你买了所有的毒品

And all the chicken

还有那些钞票

Feedin everybody smokin em out

养活所有人，一起吞云吐雾

When you was broke though they was missin

当你身无分文时，他们却消失了

Now you ridin bout fo deep startin to tear up yo suspension

如今你车中满载快把悬挂搞坏

And your baby mamma on child support

孩子的妈依赖抚养费

My fault forget to mention

我的错，忘了提

You don't even have a checkin account

你连银行账户都没有

Wasnt thinkin about no pension

未曾考虑退休金

I used to work at steak n ale old gold off in the kitchen

曾在厨房里挥汗如雨

Had determination and graduated

下定决心取得成功

Now I got the whole rap world fascinated

现在我让整个说唱界都为我着迷

I wanted a piece of the pie for me and my family so I made it

我想要为我和我家人分一杯羹，所以我成功了

Continue to sell d**e its payin the bills so you gon do it

继续卖力谋生

But legislation got this new policy

但立法有了新政策

Three strikes and you're ruined now where your crew at

三振出局，你就毁了，你的兄弟们呢？

Yeah

Ay

Me and my buddy on the cut and they know we servin em slabs

我和我的兄弟在街头贩毒，他们都知道我们货量巨大

We better watch what we doin and look out for joe nab

我们最好注意自己的言行小心乔·纳布

And quit rein-up and standin on this same old block

别再束缚站在这老街区

Before our gangsta a** partna get both of us shot

免得我们黑帮式的哥们害我们俩都被射杀

Niggaz talkin cause they makin some flow

人们谈论只因他们财源滚滚来

But still ain't did nuttin that ain't been done befo

但仍未做出过任何前所未有之事

You can't be tryin to showcase just put it down for your spot

别炫耀了，为你的地盘好好表现吧

And improvise and work with that little you got

随机应变用你仅有的一点力量

So I think when I finish sellin my last sack

所以我想当我卖完最后一袋货

Ima take some of this money go and give some back

我打算取些钱财，去回馈社会

Cause people won't forget about the time you gave knowmsayin

因为人们不会忘记你给予的时光，对吧？

And start thinkin bout a path to pave

开始思考如何铺好路