(狂) M!NN() 歌词

광 (狂) - M!NN (민)

词：M!NN

曲：Vic.HEAD/우상석

编曲：Vic.HEAD/우상석/One.O

오늘 뭣도 안 되는 것 같은데

今天好像什么都不顺利

다 때려치고 갈래

全都准备放下

맘대로 안되는 인생

不遂心意的人生

내 멋대로 가가

都随我的便进行

내가 뭘 하던 넌 닥쳐

我不管做什么 你都闭嘴

방패 버리고 칼잡았어

丢掉盾牌 抓住利刃

무엇을 하던

不管做什么

신경 꺼 꺼

都不去关心

F**kin' holiday

Uh 즐겨 MF holiday

Uh 享受 motherf**king holiday

Uh chillin' with my homies today

Uh 바람처럼 왔다 사라져도 후회 없이 살아

Uh 像风儿一样到来

네 삶은 네가 주인공 yeah

纵然消失也无悔地活着

팽팽팽 놀아 아무 생각 없이

你的人生你是主角 yeah

폰은 비행모드해

纵情畅玩 没有任何想法

기분 날아가야 되니까

手机开启飞行模式

맘껏 들이 붓던 디비 자던

心情也得飞走才行

꽉 막힌 삶을 다시 refresh

管他尽情倾倒 还是快速睡去

방해가되는 모든건 과감히 pass

阻塞的人生再一次refresh

이상해 요즘은 더 많아 어린 꼰대

碍事的一切都果断地pass

세상이 빨라도 모두가 다른 건데

好奇怪 最近有更多这样的年轻的老顽固

쉽게 세워진 정의 엉터리 강연투성이

就算这世界发展迅速 可一切都不一样

좀 다른 색이 나왔다면 겁나 웃긴 표정이

尽是些轻易就建立的正义荒唐演讲

그래서 난 더 필요한 것 같아 모두의 holiday

如果出现一些不同的颜色

세상의 아름다움도 느껴보고서

巨可笑的表情

꽉 막혀 있는 니 생각도 같이 H.O.L.I DAY

所以我似乎更加需要

F**kin' HOLIDAY

所有的holiday

La la la la la

如果感受到这世界的美丽

La la la la la la

你那阻塞的思想也一起

La la la la la

Holiday

Da ra da da da ra da

우린 어쩜 모두 조커

Funkin' 없어 조건

3 2 1

그게 뭐든

Let it go

我们也许都是小丑

Da da 다르니까 비교 말어

Funking 没有条件

내가 어디있던 거가 내 시작점

언제든 또 떠날 준비를 해야 해

不管那是什么

기름값처럼 떨어졌다 오르는 텐션

혼자라고 생각할 때면 나의 옆에서

Da da 因为不同 就不要比较

아무런 이유 없이 사랑을 줬던 이들을 위해서

我在哪里 那是我的起点

한 번쯤 무너져도 달리는 동기

不管什么时候 都要做好离开的准备

난 날아오를 듯해 누구도 관심 없는 틈에

像油价一样跌落上升的情绪

한번 딱 놔보니까 아무것도 아니었던 고민

每当想到独自一人的时候 在我身边

또 다시 runnin' and runnin' and runnin'

为了没有任何理由

Runnin' and run

给我爱的那些人

한 번쯤 무너져도 달리는 동기

是哪怕跌倒一次也奔跑的动机

난 날아오를 듯해 누구도 관심없는 틈에

我似乎要飞起来

한번 딱 놔보니까 아무것도 아니었던 고민

谁也不感兴趣之际

또 다시 H.O.L.I DAY

试着放下一次

F**kin' holiday

什么都不算的苦恼

La la la la la

再一次

La la la la la la

La la la la la

Holiday

是哪怕跌倒一次也奔跑的动机

Da ra da da da ra da

我似乎要飞起来