REVIVED Derivakat 歌词

REVIVED - Derivakat

Lyrics by：Katherine Lague

Composed by：Katherine Lague

White streak in my hair but no stress now

头发里的缕缕白丝 但现在没有了压力

Tradeoff that guy's looking like a mess now

位置交换 那家伙看起来一团糟

Driving off the tracks but I'm back

偏离轨道 但我又重回了正轨

And I've seen hell but this is a bit more my style

我去地狱走过一遭 但我的风格大概就是这样

I'm alive I'm revived I survived you surprised

我还活着 我重获新生 我活下来了 你很吃惊吗

Gonna cry about it

要为此大哭吗

You should see the other guy

你应该看到了另一个家伙

I'm returned and I've waited my turn

我回来了 我一直在等待我的机会

A decade of time to make everything mine

等了十年的时间 得到属于我的一切

Am I the bad guy

我是坏人吗

I'll be the bad guy again just like last time

我会再次作恶 就像上一次一样

And we all know how that ends

我们都知道之前一切是怎样结束的

No one came to help so I'll help myself instead

没有人来伸出援手 所以我会自我拯救

You think I cared

你以为我在乎？

It was always a means to an end

只是一种达成目的的手段

I've got my second chance I've got a new lease on life

我得到了第二次机会 我有了新的生命

It's not just circumstance no it was all in good time

不只是环境的原因 不 一切都是最好的时候

So who cares

所以谁会在乎

So what

那又怎样

I'm not calming down

我不会冷静下来

Screw that keep up now look around

管他呢 继续走下去 现在看看四周

There's nothing wrong with me I'm better now that I'm free

我没什么不对的 现在我更加幸福 我得到了自由

'Cause I've seen the other side and now I'm back where I wanna be

因为我曾见过地狱的风景 现在我回到了我梦想的土地

It was thirteen and a half years I spent

我花了十三年半的时间

On that platform in hell but I've come back hell-bent

在地狱的世界 我顽强地回到了这里

White streak in my hair but no stress now

头发里的缕缕白丝 但现在没有了压力

Tradeoff that guy's looking like a mess now

位置交换 那家伙看起来一团糟

Driving off the tracks but I'm back

偏离轨道 但我又重回了正轨

And I've seen hell but this is a bit more my style

我去地狱走过一遭 但我的风格大概就是这样

I'm alive I'm revived I survived you surprised

我还活着 我重获新生 我活下来了 你很吃惊吗

Gonna cry about it

要为此大哭吗

You should see the other guy

你应该看到了另一个家伙

I'm returned and I've waited my turn

我回来了 我一直在等待我的机会

A decade of time to make everything mine

等了十年的时间 得到属于我的一切

This is my sunrise this is my dawn

我迎来了我的日出 我迎来了我的曙光

This is what I've waited for all along

我为此等待了许久

All of this time all this is mine

我所熬过的漫长时光 这一切都属于我

Mine mine mine I'm alive

我 我 我 我还活着

Shut up and listen

闭上嘴 听好了

'Cause I'm back and I've found my will to live

因为我回到了这里 我找到了生存下去的意志

I'll say I'm sorry but you don't have to forgive

我会说我很抱歉 但是你不用原谅我

'Cause regardless I'm moving on

因为不管怎样 我在继续向前

Regardless to the next big thing

不管怎样 我在努力实现下一个伟大梦想

A throne will always await a king

王座总是在等待着国王

But now the train's left the station the ticket price of my patience

但是现在 列车驶离了车站 我用我的耐心支付了车票

A decade stuck in location of misery and damnation

在苦难和诅咒中挣扎了十年之久

And now I see the causation of all this pain and frustration

现在我找到了痛苦和沮丧的源头

It's everything that I've taken oh yes I blew up the nation

是我所带走的一切 是的 我毁掉了所有

There's nothing wrong with me I'm better now that I'm free

我没什么不对的 现在我更加幸福 我得到了自由

'Cause I've seen the other side and now I'm back where I wanna be

因为我曾见过地狱的风景 现在我回到了我梦想的土地

It was thirteen and a half years I spent

我花了十三年半的时间

On that platform in hell but I've come back hell-bent

在地狱的世界 我顽强地回到了这里

White streak in my hair but no stress now

头发里的缕缕白丝 但现在没有了压力

Tradeoff that guy's looking like a mess now

位置交换 那家伙看起来一团糟

Driving off the tracks but I'm back

偏离轨道 但我又重回了正轨

And I've seen hell but this is a bit more my style

我去地狱走过一遭 但我的风格大概就是这样

I'm alive I'm revived I survived you surprised

我还活着 我重获新生 我活下来了 你很吃惊吗

Gonna cry about it

要为此大哭吗

You should see the other guy

你应该看到了另一个家伙

I'm returned and I've waited my turn

我回来了 我一直在等待我的机会

A decade of time to make everything mine

等了十年的时间 得到属于我的一切

White streak white streak in my hair

头发里的缕缕白丝

And I'm not going not going back there

我不会 我不会再重蹈覆辙

And if there's one thing one thing that I'll swear

如果有一件事 有一件事我要许诺

I'll be back for a while kid so go ahead and smile

不久之后我就会卷土重来 孩子 所以去吧 绽放笑容