《团圆》主演 郭晋安 饰演刘士杰：性格单纯善良，从小与家人失散，在艰苦环境中成长，凭借自身努力奋斗，渴望找回失散的亲人，对亲情有着执着的追求。
吴卓羲 饰演翁以进：外表冷峻，内心炽热。
商业才能出众，在商场上拼搏进取，因复杂的家庭背景和过往经历，对亲情有着独特的感悟和态度。
陈锦鸿 饰演翁以行：性格温和稳重，富有责任感。
一直默默守护着家庭和事业，在家族面临各种问题时，努力维护家庭的和谐与团结。
徐子珊 饰演翁家宝：活泼开朗、善良可爱，是家中备受宠爱的小妹。
在成长过程中经历了爱情与亲情的种种考验，逐渐走向成熟。
杨怡 饰演袁嘉乐：坚强独立，聪明能干。
与刘士杰有着深厚的感情，在士杰寻找亲人的过程中给予支持和陪伴。
剧情分集介绍（部分） 第1集 故事开篇，刘士杰在澳门辛苦打拼，他靠卖海鲜维持生计，虽然生活艰苦，但为人乐观善良。
翁氏家族在香港是颇具规模的饮食世家，翁家三兄妹以进、以行和家宝过着富足的生活。
翁以进在家族企业中负责拓展业务，行事果断；翁以行则专注于传统粤菜的传承，用心经营酒楼；家宝还是个学生，天真烂漫。
一次偶然的机会，刘士杰来到香港，命运的齿轮开始转动，他与翁家的故事就此拉开帷幕。
第5集 刘士杰在香港努力寻找工作机会，误打误撞进入了翁家的酒楼。
在这里，他结识了翁家宝，两人性格相投，很快成为朋友。
翁以进发现刘士杰身上有一股不服输的劲头，对他另眼相看。
然而，翁家内部也存在一些矛盾，家族企业面临着新的挑战，以进和以行在经营理念上出现分歧，这让身为大家长的翁父忧心忡忡。
第10集 随着接触增多，刘士杰和翁家的关系越来越紧密。
袁嘉乐来到香港，她和刘士杰是旧相识，两人感情深厚。
嘉乐看出士杰对翁家的好奇和向往，鼓励他去探寻自己的身世。
翁以进在商场上遭遇竞争对手的恶意打压，家族企业陷入危机。
以进全力以赴应对危机，以行则在背后默默支持，兄弟俩暂时放下分歧，携手共度难关。
第15集 经过一系列波折，刘士杰意外发现自己竟然和翁家有着千丝万缕的联系。
原来，多年前的一场变故导致他与翁家失散。
这个消息让刘士杰既惊喜又忐忑，他不知道该如何面对翁家众人。
翁家宝得知此事后，非常开心能多一个哥哥，积极从中牵线搭桥。
但翁以进对刘士杰的突然出现心存疑虑，担心他会对家族产生不利影响，对士杰的态度较为冷淡。
第20集 刘士杰逐渐融入翁家，但家族内部的矛盾并没有完全消除。
翁父身体出现问题，这让整个家庭笼罩在阴霾之中。
翁以进在处理家族事务时越发强硬，引起了一些人的不满。
以行则担心哥哥的做法会伤害到家族感情，兄弟俩再次产生矛盾。
刘士杰夹在中间，努力调和他们的关系。
袁嘉乐在士杰身边一直给予支持和鼓励，帮助他应对各种复杂的局面。
大结局 翁父病情加重，在生命的最后时刻，他希望看到一家人团团圆圆。
翁以进、以行和刘士杰在父亲的病床前化解了所有的矛盾和误会，兄弟三人终于坦诚相待，彼此理解。
翁家齐心协力，成功度过了家族企业的危机，并且将事业推向了新的高度。
刘士杰正式成为翁家的一员，与家人幸福地生活在一起。
袁嘉乐和刘士杰感情也更加深厚，两人携手步入婚姻殿堂。
翁家宝也找到了属于自己的幸福。
翁家一家人团团圆圆，共同迎接美好的未来，继续书写家族的传奇故事，在温馨和睦的氛围中开启新的生活篇章 。